ALERTA-OKUPA FLOR DO ASFALTO EM RISCO DE DESALOJO-

A todxs companheirxs, a todxs as flores e espinhos…

Copa do Mundo em 2014, Olimpíadas em 2016, o Rio de Janeiro se prepara para novos negócios, novos empreendimentos. A cidade dos contrastes precisa de mais máscaras que escondam a miséria,a desigualdade, a injustiça. Primeiro passo: tirar o povo pobre do centro. As formas não tem escrúpulos nem medidas. Podem ser o desalojo de ocupações, incêndios misteriosos (como o ocorrido no camelódromo na Central do Brasil e em tantas ocupações e comunidades), choque de ordem*,o controle social é reforçado, varias favelas da zona sul, norte e centro foram escolhidas para serem dominadas pelas UPP's** (Unidades de Polícia “Pacificadora”) e na zona portuária nos deparamos com um projeto (porto maravilha) de “revitalização” onde os interesses econômicos falam muito alto: construção do maior aquário da américa l atina, prédios de 50 andares, bancos, museu, estacionamento para Iates, e uma variedade de excêntricos investimentos. A realidade atual do lugar é outra muito diferente, mas estamos sentindo na pele estes processos. Em meio a região que figuram estes megalomaníacos projetos se encontra nossa okupação (“Havia uma Flor no meio do caminho. No meio do caminho havia uma Flor ”). Um espaço de 2500 metros quadrados, que está dividido em duas partes, uma na qual moram mais de 30 famílias e a outra onde se encontra um espaço anarkista auto-gerido chamado Flor do Asfalto, que existe há quase 5 anos. Além de funcionar como moradia de individuxs de afinidade ,se desenvolve como espaço cultural. Muitos eventos, oficinas, trocas de idéias, aconteceram e continuam acontecendo. Existe uma biblioteca, oficina de serigrafia , um herbário, atelier , oficina de bicicletas, uma pequena agroflorestas com um a média de 70 espécies (algumas em extinção), cooperativa de alimentos, cozinha comunitária e mais.

hoje dia 31/05 recebemos a noticia que o terreno da ocupação flor do asfalto, que pertence a união federal, está sendo vendido para a prefeitura do rio de janeiro para ser anexado ao projeto de revitalização da zona portuária, e consequentemente isso reultará no desalojo da ocupação.

A prefeitura veio a nossa porta duas vezes na ultima semana,a policia esta em cima,a midia burguesa tambem;possivelmente estamos pra ser despejadxs dentro de pouco tempo.

Sabemos também que a situação pela qual estamos passando não é isolada, ela está contextualizada numa realidade onde os interesses dxs ricxs são os de maior peso, e outras ocupações da região e centro já passaram ou estarão enfrentando o mesmo problema .

Acreditamos que a força e a solidariedade entre xs não privilegiadxs , o apoio mútuo, são as nossas armas fundamentais!!!

Toda okupação é uma barricada!!!!

nossa luta nao se resume a palavras!!!

MORTE AO ESTADO, VIVA A ANARKIA!!!!

FLOR DO ASFALTO RESISTE!!!!!!

SAUDE E RESISTENCIA!!!!

flordoasfalto@bol.com.br

*Choque de Ordem- Política de “limpeza” social levada a cabo pela prefeitura do Rio que inclui a repressão a vendedorxs informais, moradorxs de rua, e o desalojo de ocupações e comunidades.

**UPP-Unidade de Polícia Pacificadora- Destacamentos da Polícia Militar que estão invadindo e se fixando em um número crescente de favelas com o objetivo de ampliar o controle do estado sobre a população pobre e favelada.

Comunicado en castellano:

ALERTA-OKUPA FLOR DO ASFALTO en RIESGO DE DESALOJO-

A todxs lxs compañerxs, a todxs las flores y espinas…

Copa del Mundo en el 2014, Olimpiadas en el 2016,Rio de Janeiro se prepara para nuevos negocios,nuevos emprendimientos. La ciudad de los contrastes necesita de máscaras que oculten la miseria, la desigualdad, la injusticia. Primer paso: sacar al pueblo pobre del centro. Las formas no tienen escrúpulos ni medidas. Pueden ser el desalojo de ocupaciones, incendios misteriosos (como el ocurrido en el centro comercial popular de la Central del Brasil y en tantas otras ocupaciones y favelas), choque de orden*, el control social es reforzado, varias favelas (villas,asentamientos,poblaciones) de la zona sur,norte y del centro fueron elegidas para ser dominadas por las UPP's** (Unidads de Policía “Pacificadora”) y en la zona del puerto nos encontramos con un proyecto (Puerto Maravilla) de “revitalización” adonde los intereses económicos son los que hablan mas alto: construcción del mayor acuario de América Latina, edificios de 50 pisos, bancos, museo, estacionamientos para yates, y una variedad de excentricas inversiones. La realidad actual del lugar es otra muy diferente, pero estamos sintiendo en la piel estos procesos. Em el medio de la

región que se encuentran estos megalomaníacos proyectos se encuentra nuestra okupación (“Había una Flor en el camino. En el camino había una Flor”. ).Un espacio de 2500 mts cuadrados , que está

dividido en dos partes , una en que viven mas de 20 familias y la otra donde se encuentra un espacio

anarkista autogestionado llamado Flor do Asfalto, que existe hace 4 años. Mas alla de funcionar como vivienda de individuxs de afinidad, se desarolla como espacio cultural. Muchos eventos, talleres, charlas, hubieron y continuaran habiendo. Existe uma biblioteca, taller de serigrafía, un herbário , atelié, taller de bicicletas, una pequeña agrofloresta con un promedio de 70 especies (algunas en extinción), cooperativa de comidas, cocina comunitária y demas cosas.

hoy dia 31 de mayo recibimos la noticia que el terreno de la okupacion flor de asfalto, que pertenece a la union federal, esta siendo vendiedo para la prefeitura de rio de janeiro para ser entregado a el proyecto de revitalizacion de la zona portuaria, y esto trae la consecuncia del desalojo de la okupacion. la prefeitura vino a nuestra puerta dos veces en la ultima semana, la policia esta en cimade nosotrxs y la prensa burguesa tambien;posiblemente estamos por ser desalojadxs dentro de poco tiempo.

Sabemso tambien que la situacion por la cual estamos pasando no es aislada; y esta contextualidad es en una realidad adonde los intereses de los ricxs son de mayor peso, y otras okupasiones del sector y el centro enfrentaron o enfrentaran el mismo problema.

MUERTE AL ESTADO, VIVA LA ANARKIA!!!!!

FLOR DO ASFALTO RESISTE!!!!!!!!!!

NUESTRA LUCHA NO SE RESUME EN PALABRAS!!!

SALUD Y VIOLENCIA EN RESISTENCIA!!!

flordoasfalto@bol.com.br

*Choque de Orden- Política de “limpieza” social llevada a cabo por la intendencia de Rio que incluye la represión a vendedorxs ambulantes, gente de la calle,y el desalojo de ocupaciones y favelas.

**UPP's-Unidads de Policía Pacificadora-División de la Policía Militar que está invadiendo a un cresciente número de favelas y estableciendose con el objetivo de ampliar el control del estado sobre la población pobre y de favela.

Tome Cuidado Você esta sendo Observado